Les sections internationales

Le dispositif des sections internationales est un dispositif bilingue implanté en école élémentaire, en collège et en lycée et qui accueille dans une même section des élèves français et étrangers. 

Les sections internationales ont trois objectifs :

  • faciliter l'insertion d'élèves étrangers dans le système scolaire français et leur éventuel retour dans leur système d'origine,
  • créer, grâce à la présence d'élèves étrangers, un cadre propice à l'apprentissage par les élèves français d'une langue vivante étrangère à un haut niveau,
  • favoriser la transmission des patrimoines culturels des pays concernés.

Dans le département de l'Isère, six langues sont proposées : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais (dans le 1er et le 2nd degré).

L'admission en section internationale requiert le passage d'un test d'entrée et se fait dans la limite des places disponibles.

A l'école élémentaire 

Les élèves de ces sections suivent au moins trois heures d'enseignement de la langue et de la culture du/des pays de la section.

Au collège 

Les élèves suivent six heures d'enseignement (lettres étrangères + histoire-géographie-éducation civique) et les collégiens en fin de 3ème peuvent obtenir le diplôme national du brevet mention « série collège, option internationale » (D.N.B.I.).

Au lycée 

Les élèves suivent six heures d'enseignement (lettres étrangères + histoire-géographie) et les élèves de terminale peuvent obtenir le bac avec option internationale (O.I.B.). Ces sections internationales en lycée sont ouvertes uniquement à la série générale.

Admission en SI en école élémentaire

Mise à jour du 16 juin 2021 : informations relatives à la session de septembre

Une session est prévue le 8 septembre 2021.

Cette session est destinée uniquement aux élèves dont les parents sont arrivés de l’étranger après le 7 mai 2021 ; il ne s’agit pas d’une session de rattrapage.

Pour candidater, vous devez :

  1.  faire compléter l'imprimé spécifique par l'enseignant actuel de votre enfant (cf. rubrique « comment y entrer ? ci-dessous) ; veillez à bien anticiper les périodes de fermetures d’école
  2. compléter entre le 23 août et le 2 septembre 2021 le formulaire en ligne disponible ci-dessous et y verser l'avis de l'enseignant actuel de votre enfant :

J'INSCRIS
MON ENFANT
serveur ouvert du 23 août au 2 septembre

Si vous ne disposez pas d'un accès internet, vous adresserez à l'école concernée le dossier de candidature au format papier avec les pièces demandées.

Vous y joindrez l'avis de l'enseignant actuel de votre enfant et adresserez le dossier de candidature complet à l'école concernée au plus tard le 2 septembre 2021 cachet de la poste faisant foi.

Que ce soit en ligne, ou par voie postale, la date limite d’inscription est fixée au 2 septembre 2021 à minuit.

Où ?

ALLEMAND ou ANGLAIS

École de la Houille Blanche

7 rue de la Houille Blanche

38100 Grenoble

04 76 96 51 75

ce.0382911H@ac-grenoble.fr

ANGLAIS

École élémentaire Jules Ferry

47 rue Léon Jouhaux

38100 Grenoble

04 76 44 71 88

ce.0382874T@ac-grenoble.fr

ARABE

École Menon

9 rue Hébert

38000 Grenoble

04 76 42 70 69 / 07 81 17 73 29

ce.0380578X@ac-grenoble.fr

ESPAGNOL

École primaire Bizanet

53 avenue Maréchal Randon

38000 Grenoble

04 76 42 00 66

ce.0382286D@ac-grenoble.fr

ITALIEN

École Jean-Jaurès

9 cours Jean-Jaurès

38000 Grenoble

04 76 46 41 80

ce.0382801N@ac-grenoble.fr

PORTUGAIS

École Anthoard

3 rue Anthoard

38000 Grenoble

04 76 96 69 34

ce.0382925Y@ac-grenoble.fr

Plus d'informations sur les écoles

Pour qui ?

Le recrutement concerne en priorité les élèves qui doivent entrer en CP, dans la limite des places disponibles.

Les demandes qui concernent les élèves hors du secteur de l'école ne pourront être satisfaites que dans la limite des places disponibles après inscription des élèves de secteur.

Comment y entrer ?

Pour que votre enfant puisse candidater, vous devez :

Faire compléter l'imprimé spécifique par l'enseignant actuel de votre enfant ; ce document téléchargeable ci-dessous devra obligatoirement porter le tampon de l'école :

SESSION PRINCIPALE (INSCRIPTIONS CLOSES) 

Compléter avant le 7 mai 2021 le formulaire en ligne disponible ci-dessous et y verser l'avis de l'enseignant actuel de votre enfant :

J'INSCRIS
MON ENFANT
serveur ouvert jusqu'au 7 mai

Si vous utilisez le formulaire en ligne, il est inutile d'adresser à la direction de l'école un courriel ou le dossier par voie postale.

Si vous ne disposez pas d'un accès internet, vous adresserez à l'école concernée le dossier de candidature au format papier avec les pièces demandées.

  Vous y joindrez l'avis de l'enseignant actuel de votre enfant (cf. ci-dessus) et adresserez le dossier de candidature complet à l'école concernée au plus tard le 7 mai 2021 cachet de la poste faisant foi.

 Attention, votre enfant ne peut passer qu'un seul test d'entrée : s'il parle plusieurs langues, il vous faudra faire le bon choix.

Comment ?

Les éléments examinés du dossier sont les suivants :

  • toutes pièces permettant d'apprécier l'aptitude de l'élève à suivre les enseignements spécifiques de cette section (attestation de séjour à l'étranger, mention d'un apprentissage précoce de la langue étrangère à l'école maternelle par exemple) ;
  • avis de l'enseignant de l'année en cours (imprimé spécifique)
  • Après examen de leur dossier, les candidats devront passer une épreuve orale destinée à apprécier le niveau de connaissance de la langue étrangère considérée pour les élèves français, de la langue maternelle et du français pour les élèves étrangers.

Quand ?

La date des épreuves orales est fixée au mercredi 26 mai 2021 : une convocation vous sera adressée par l'école centre de test.

Et les résultats ?

Si votre enfant est admis dans l'école, son nom apparaîtra sur la liste que les écoles afficheront à partir de mi-juin. Dans le cas contraire, vous recevrez un courrier vous indiquant que votre enfant n'a pas été pris.

Et après ?

Renseignez-vous auprès de la mairie pour connaître les pièces justificatives dont elle a besoin pour inscrire votre enfant.

 Pour toute question, n'hésitez à vous rapprocher des directions d'école

Admission en SI en collège

Le Collège Europole

Le Collège Europole, à Grenoble, 4 place de Sfax BP 1570 38012 Grenoble Cedex, accueille des élèves français et étrangers de la 6ème à la 3ème dans 6 sections : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais.

Information et inscription

s'informer à propos des sections internationales sur le site eduscol du ministère de l'éducation nationale.

s'informer sur le site de la cité scolaire internationale

s'inscrire aux tests d'admission en section internationale

en ligne sur le site internet de la cité scolaire internationale jusqu'au 19 mars 2021 (fermeture du serveur à minuit)

limite de réception des dossiers dans l'établissement : 22 mars 2021 (le cachet de la poste faisant foi)

Rappel important à l'attention des parents :

Dans le département de l'Isère, à l'entrée en 6ème, une seule demande de dérogation est possible.

Dans le cadre de l'affectation des élèves de 6ème uniquement, le passage des tests d'entrée en section internationale est considéré comme une demande de dérogation.

Dès lors, sur les documents relatifs à l'affectation qui vous seront prochainement transmis par les directeurs d'école et que vous devrez leur retourner, l'inscription aux tests doit être dûment reportée en tant que demande de dérogation pour le collège Europole au motif "parcours particulier".

En cas de non-admission de votre enfant au collège Europole à l'issue des tests, il sera automatiquement affecté sur son établissement de secteur. (*)

(*) La seule exception à ce principe peut concerner les élèves issus des sections internationales ou des sections bilangues des écoles élémentaires et dont le collège de secteur n'offre pas la bilangue de continuité.

Pour tout renseignement concernant l'affectation en 6ème,
il convient de vous rapprocher de la direction de l'école fréquentée par votre enfant.

Modalités d'admission et résultats

Passer les tests d'admission en section internationale

Entrée en 6ème :  les tests initialement prévus les 26 et 27 avril 2021 sont reportés aux 3 et 4 mai 2021

Communication des résultats

Entrée en 6ème : mi-juin par la notification Affelnet

Admission en SI en lycée

Le lycée Europole

4 place de Sfax BP 1570 38012 Grenoble Cedex - accueille des élèves français et étrangers de la seconde à la terminale, dans 6 sections qui préparent à l'OIB (option internationale au baccalauréat) pour les sections anglais britannique, arabe, espagnol, italien, portugais.

Information et inscription

s'informer à propos les sections internationales sur le site eduscol du ministère de l'éducation nationale.

s'informer sur le site de la cité scolaire internationale

s'inscrire aux tests d'admission en section internationnale

s'inscrire en section internationale

inscription en ligne sur le site internet de la cité scolaire internationale jusqu'au 19 mars 2021 (fermeture du serveur à minuit)

date limite de réception des dossiers dans l'établissement : 26 mars 2021 (le cachet de la poste faisant foi)

Modalités d'admission et résultats

Passer les tests d'admission en section internationale

Entrée en 2nde : 10 et 11 mai 2021

Communication des résultats :

fin juin par la notification Affelnet

Le lycée André Argouges

61 Rue Léon Jouhaux, 38029 Grenoble – offre une section internationale OIB anglais américain.

Information et inscription

s'informer sur la section internationale américaine

dossier d'inscription à télécharger sur le site du lycée André Argouges

à retourner à l'établissement pour le mardi 4 mai 2021 (cachet de la poste faisant foi).

Pour tout renseignement, s'adresser au secrétariat des élèves (Tél. : 04 76 44 91 16).

Modalités d'admission et résultats

Passer les tests d'admission en section internationale

Entrée en 2nde : 12 et 14 mai 2021

Communication des résultats:

fin juin par la notification Affelnet

Les écoles d'immersion

Certaines écoles primaires du département de l'Isère proposent un dispositif d'immersion linguistique (EMILE / Elysée 2000) en langues anglaise ou allemande, ouvert à tous les élèves du secteur.

Dans ces écoles, les élèves apprennent tous l'allemand ou l'anglais à travers les différentes disciplines scolaires (par exemple les sciences, les arts plastiques, l'éducation physique et sportive...), avec un maximum de 12 heures hebdomadaires.

A la rentrée 2019, l'offre croît. Un dispositif d'immersion est proposé dans les écoles suivantes :

Allemand :

  • Ecole maternelle bilingue franco-allemande Le Ruisseau (Villefontaine)
  • Ecole élémentaire Le Ruisseau (Villefontaine)

Anglais :

  • Ecole primaire Louis Armand (Seyssins)
  • Ecole primaire Blanche Rochas (Seyssins)
  • Ecole élémentaire Les Trembles (Grenoble)
  • Ecole élémentaire Le Coteau (La Tronche)
  • Ecole élémentaire Montfleury (Corenc)
  • Ecole primaire Jules Ferry (Voiron)
  • Ecole élémentaire Jean Moulin (Voiron)
  • Ecole primaire (Gillonnay)
  • Ecole primaire La Peupleraie (L'Isle d'Abeau)